Ua fa'alauiloa e le Fa'alapotopotoga Fa'avaomalo o le Gataifale (IMO) le Tulafono Fa'atonutonu II-1/3-13 i le Mataupu II-1 o le Feagaiga a le SOLAS e ala i le Iugafono MSC.532 (107), ma fa'amalosia ai ni mana'oga fou fa'amalosia i masini si'i ma uaea fa'amau. O lenei teuteuga o le a amata fa'atinoina ia Ianuari 1, 2026, ma le fa'amoemoe e fa'aleleia atili ai le saogalemu ma tulaga fa'atino i le alamanuia o le gataifale i le lalolagi atoa.
O lenei lomiga o Tala Fou a le Vasega e taula’i i mana’oga mo masini si’i, ae o anotusi e feso’ota’i ma uaea taula o le a lolomiina eseese. O le toe teuteuga o lo’o iai nei o le SOLAS e fa’asino atu fo’i i le IMO Circular MSC.1/Circ.1663, Taiala mo Meafaigaluega Si’i.
Lautele o le Fa'aoga
O tulafono fou e faʻatatau i masini siʻi mo le tele o faʻamoemoega, e aofia ai:
1. Meafaigaluega si'i e fa'aaoga mo le utaina, fesiita'iina, po'o le la'uina o uta
2. Meafaigaluega mo le tatalaina/tapunia o faitotoʻa poʻo puipui e mafai ona feaveaʻi
3. Keleni o le potu afi
4. Keleni o faleoloa o le sami
5. Keleni e taulimaina ai paipa
6. Meafaigaluega e sii ai mo le fa'alauiloaina ma le toe fa'aleleia o va'a laiti ma isi fa'amoemoega fa'apena
7. Meafaigaluega si'i mo le si'itia o tagata faigaluega
I se tulaga lautele, e tusa lava pe itiiti ifo le mamafa saogalemu o le galuega (SWL) o le masini si'i i lalo ifo o le 1,000 kg, e tatau lava ona tausisia mana'oga talafeagai, se'i vagana ua tu'uina atu se tuusaunoaga fa'apitoa e le pulega a le setete o lo'o i ai le fu'a. Peita'i, o nisi masini si'i mo ni fa'amoemoega fa'apitoa (e pei o masini i luga o va'a faufale i fafo) e le o aofia i totonu o lenei tulafono faatonutonu.
Manaʻoga mo Meafaigaluega Siʻi Fou (E Faʻatatau i Meafaigaluega na Faʻapipiʻiina i le aso 1 o Ianuari, 2026 pe A maeʻa)
E tatau i masini si'i uma fou fa'apipi'i ona fa'amae'a se faiga fa'amaonia a'o le'i fa'aaogaina, e aofia ai:
1. Fa'amaoniga o le tusiaina ma le fa'amaoniga o meafaitino
2. Asiasiga ma suʻega i le taimi o gaosiga
3. Fa'amaoniga o fa'amaoniga o vaega (e aofia ai vaega fe'avea'i)
4. Su'ega o avega ma le asiasiga atoatoa pe a uma ona fa'apipi'i
O masini si'i ua fa'amaonia pe fa'avasegaina e tusa ai ma le Lloyd's Register's CLAME Code for Lifting Appliances ua manatu o lo'o tausisia mana'oga fou a le SOLAS.
Manaʻoga mo Meafaigaluega Siʻi o loʻo iai nei (E faʻatatau i Meafaigaluega na Faʻapipiʻiina aʻo leʻi oʻo ia Ianuari 1, 2026)
E tusa ai ma le parakalafa 2.4 o le SOLAS II-1/3-13, o masini si'i e fa'apipi'i a'o le'i o'o ia Ianuari 1, 2026 e tatau ona faia ni su'ega mamafa ma ni asiasiga atoatoa e tusa ai ma ta'iala a le IMO. E tatau ona fa'ailoga tumau masini i le SWL ma fa'atasi ma fa'amaoniga tusitusia talafeagai.
E mafai ona fa'aaogaina tusi fa'amaonia aoga na tu'uina atu i lalo o isi feagaiga fa'ava-o-malo (e pei o le Feagaiga a le ILO Nu. 152) mo le fa'amaoniaina o le tausisia o tulafono. Afai e leai ni tusi fa'amaonia aoga (e pei o keleni o le potu afi), e tatau i tagata e ona va'a ona fuafua se SWL talafeagai mo le su'eina e tusa ai ma ta'iala a le IMO (palakalafa 3.2.1.6).
Mo meafaigaluega e le'i fa'amaonia, e mafai e le Lloyd's Register ona molimauina su'ega ma asiasiga o avega i luga o le nofoaga ma tu'uina atu se fa'amatalaga moni e fa'amaonia ai le usita'ia o tulafono.
I le taimi o le suʻesuʻega muamua o le faʻafouina mo le fausiaina o le saogalemu o vaʻa uta poʻo le suʻesuʻega o le saogalemu o vaʻa pasese na faia ina ua mavae le aso 1 o Ianuari, 2026, o le a faʻamaonia e le au siaki mea nei:
1. Pe ua fa'amaonia uma masini si'i uma e tusa ai ma tulaga fa'atonuina ua aloaia
2. Pe o fa'ailoga manino uma masini si'i i le SWL ma fa'amatalaga taua e mana'omia mo le fa'agaoioiga saogalemu (e pei o le maualuga/la'ititi o le slewing radius, jib angle, ma isi mea fa'apena)
3. Pe o iai ni numera fa'ailoa tulaga ese, SWL, ma isi fa'ailoga talafeagai o mea uma e le o afifiina
4. Pe ua uma ona faia suʻega avega ma asiasiga maeʻaeʻa e tagata agavaa uma masini siʻi ma mea e le o atoatoa ona faʻaaogaina
5. Pe o maua tusi lesona mo le fa'agaoioiga ma le tausiga
Manatua: O tulaga faatonuina ua aloaia e aofia ai le Lloyd's CLAME, tulafono a sui auai o le IACS, le ILO Convention No. 152, po'o isi tulaga faatonuina faavaomalo ua aloaia e le setete o lo'o umia le fu'a. Afai e leai se fa'amaoniga muamua, e tatau ona faia su'ega ma asiasiga talafeagai e tagata agavaa i le taimi o le su'esu'ega fa'afouina.
Tausiga, Fa'agaioiga, Asiasiga, ma le Su'eina o Meafaigaluega Si'i Uma
E tusa ai ma le parakalafa 3 o le SOLAS II-1/3-13, o masini si'i uma ma a latou mea e le o atoatoa ona fa'aaogaina e tatau ona faia i ai su'ega fa'agaoioiga, asiasiga atoatoa, siaki masani, ma le tausiga e tusa ai ma taiala a le IMO.
E tatau i tagata e ona va'a ona fa'apipi'i masini si'i i totonu o le faiga tausiga i luga o le va'a e tusa ai ma fautuaga a le au gaosi oloa, tulaga fa'atonuina o pisinisi, ma mana'oga fa'atino o masini. E tatau ona teuina tusi lesona tausiga ma fa'agaioiga i luga o le va'a. Afai e misi ia fa'amatalaga, e mafai ona fa'aopoopoina e tusa ai ma ta'iala a le IMO.
E tatau i tagata fa'aogaina masini ona maua a'oa'oga talafeagai, ia i ai agava'a fa'aaoga, ma ia masani i le fa'aogaina o masini.
Vaitaimi o Su'esu'ega Masani ma le Fetuutuuna'i o Su'esu'ega
Mo le faʻaleleia atili o le fetuʻunaʻiga o asiasiga, ua fuafua ai Lloyd e faʻalauiloa le Survey Range Windows i le lomiga toe teuteuina o le CLAME lea e lomia ia Ianuari 1, 2026.
E ui o tulafono fou a le SOLAS e le o faʻamatalaina manino mai ai faamalama o asiasiga, ae o nisi o atunuu fuʻa e faʻatagaina lo latou faʻaaogaina, ae o isi e faʻasaina manino. Afai e manaʻo tagata e ona vaʻa e faʻaaogaina ia fuafuaga, e mafai ona latou faʻafesoʻotaʻi Lloyd's mo fautuaga ma le lagolago.
E tatau ona maitauina o nisi o pulega fa'alotoifale po'o matagaluega o pulega o uafu atonu e le taliaina ia fa'atulagaga fa'amalama ona o mana'oga i lalo o le ILO Convention No. 152. I ia tulaga, e ono mana'omia e i latou e ona va'a ona fa'amae'a le tusipasi o meafaigaluega a'o le'i o'o i le fa'ai'uga o le vaitaimi fa'amalama.
Taimi na lafoina ai: Aokuso-18-2025



















