മറൈൻ & ഓഫ്‌ഷോർ ക്രെയിനുകൾക്ക് എന്തൊക്കെ സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ ആവശ്യമാണ്? BV, API‑2C, ക്രിട്ടിക്കൽ സ്റ്റാൻഡേർഡുകൾ എന്നിവയുടെ പൂർണ്ണമായ അവലോകനം.

ഓഫ്‌ഷോർ എഞ്ചിനീയറിംഗ്, സമുദ്ര ഗതാഗത മേഖലകളിൽ,ക്രെയിൻs (മറൈൻ ക്രെയിനുകൾ, ഓഫ്‌ഷോർ ക്രെയിനുകൾ, കൂടാതെഡെക്ക് ക്രെയിൻs) എന്നിവ അത്യാവശ്യ ഉപകരണങ്ങളാണ്. കഠിനമായ പരിതസ്ഥിതികളിൽ (ഉപ്പ്-സ്പ്രേ നാശം, കപ്പലുകളുടെ ചലനം, ചലനാത്മക ലോഡുകൾ) അവ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാലും അപകടങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകാമെന്നതിനാലും, അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്ര സംഘടനകൾ, വർഗ്ഗീകരണ സൊസൈറ്റികൾ, വ്യവസായ അസോസിയേഷനുകൾ എന്നിവ കർശനമായ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ആവശ്യകതകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്. മറൈൻ, ഓഫ്‌ഷോർ ക്രെയിനുകൾക്ക് ആവശ്യമായ പ്രധാന സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ ഈ ലേഖനം വ്യവസ്ഥാപിതമായി രൂപപ്പെടുത്തുകയും എങ്ങനെയെന്ന് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുമാക്സ്ടെക്ഈ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു.

1. ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ സൊസൈറ്റി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ

കപ്പലുകൾക്കും ഓഫ്‌ഷോർ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾക്കുമുള്ള ഏറ്റവും അടിസ്ഥാന അനുസരണ തെളിവാണ് ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ സൊസൈറ്റി സർട്ടിഫിക്കേഷൻ. പ്രധാന സൊസൈറ്റികളിൽ BV (ഫ്രാൻസ്), ABS (USA), CCS (ചൈന), NK (ജപ്പാൻ), LR (UK), DNV (നോർവേ) മുതലായവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

1.1 തരം അംഗീകാരം

  • ഇതിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്: ക്രെയിനിന്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് അതിന്റെ ഡിസൈൻ ഡ്രോയിംഗുകൾ, മെറ്റീരിയലുകൾ, നിർമ്മാണ പ്രക്രിയകൾ എന്നിവ സൊസൈറ്റി അവലോകനം ചെയ്യുന്നു.
  • മാക്സ്ടെക്: ഞങ്ങളുടെമറൈൻ ക്രെയിൻBV, ABS, CCS, NK, LR തുടങ്ങിയ മുൻനിര സൊസൈറ്റികളിൽ നിന്ന് സീരീസ് ടൈപ്പ് അപ്രൂവൽ നേടിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ഡിസൈൻ അനുസരണം തെളിയിക്കുന്നു.

1.2 ഉൽപ്പന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

  • ഇതിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെടുന്നത്: ഓരോ ക്രെയിനിനും ഒരു സൊസൈറ്റി സർവേയർ പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കും - സാക്ഷികളുടെ ലോഡ് ടെസ്റ്റുകൾ, മെറ്റീരിയൽ ട്രെയ്‌സബിലിറ്റി, വെൽഡിംഗ് പ്രോസസ് വെരിഫിക്കേഷൻ മുതലായവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
  • MAXTECH പ്രാക്ടീസ്: ഞങ്ങൾ ഡെലിവറി ചെയ്യുന്ന ഓരോ ഓഫ്‌ഷോർ ക്രെയിനിനും അഭ്യർത്ഥിച്ച ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉൽപ്പന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഉദാ: ഒരു BV ക്രെയിൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്) ഉണ്ടായിരിക്കും.

ബിവി API-2C.jpg

1.3 മെറ്റീരിയൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

  • ഇതിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെടുന്നത്: നിർണായക ഘടനാപരമായ ഘടകങ്ങൾ (സ്റ്റീൽ പ്ലേറ്റുകൾ, ഫോർജിംഗുകൾ, ഫാസ്റ്റനറുകൾ) കണ്ടെത്തൽ ഉറപ്പാക്കാൻ EN 10204 3.1 അല്ലെങ്കിൽ 3.2 സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്.
  • MAXTECH പ്രാക്ടീസ്: എല്ലാ ലോഡ്-ബെയറിംഗ് ഭാഗങ്ങൾക്കും പൂർണ്ണമായ മെറ്റീരിയൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ട്, ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി ആർക്കൈവ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

2. API സർട്ടിഫിക്കേഷൻ (അമേരിക്കൻ പെട്രോളിയം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്)

ഓയിൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ, എഫ്‌പി‌എസ്‌ഒകൾ, ഡ്രില്ലിംഗ് വെസലുകൾ മുതലായവയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓഫ്‌ഷോർ ക്രെയിനുകൾക്ക്, API സർട്ടിഫിക്കേഷൻ വ്യവസായത്തിലെ സ്വർണ്ണ നിലവാരമാണ്.

2.1 API സ്പെക്ക് 2C

  • പൂർണ്ണ ശീർഷകം: API സ്പെസിഫിക്കേഷൻ 2C – ഓഫ്‌ഷോർ പെഡസ്റ്റൽ-മൗണ്ടഡ് ക്രെയിനുകൾ
  • വ്യാപ്തി: രൂപകൽപ്പന, നിർമ്മാണം, പരിശോധന, അടയാളപ്പെടുത്തൽ, ഡോക്യുമെന്റേഷൻ.
  • പ്രധാന ആവശ്യകതകൾ: ഡൈനാമിക് ലോഡ് കണക്കുകൂട്ടൽ (പ്ലാറ്റ്ഫോം ചലനം കണക്കിലെടുക്കൽ), ഘടനാപരമായ ക്ഷീണ വിശകലനം, ഓവർലോഡ് സംരക്ഷണം, നാശ സംരക്ഷണം മുതലായവ.
  • MAXTECH: ഞങ്ങളുടെ ഓഫ്‌ഷോർ ക്രെയിൻ സീരീസ് API 2C യുമായി കർശനമായി പാലിച്ചുകൊണ്ടാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, പരിമിതമായ മൂലക വിശകലനവും ഡൈനാമിക് പരിശോധനകളും ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു API 2C കംപ്ലയൻസ് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് നൽകാൻ കഴിയും.

2.2 എപിഐ ക്യു 1

  • വ്യാപ്തി: പെട്രോളിയം വ്യവസായത്തിനായുള്ള ഗുണനിലവാര മാനേജ്മെന്റ് സിസ്റ്റം - ISO 9001 നേക്കാൾ കർശനമാണ് (ഉദാ: ഡിസൈൻ നിയന്ത്രണം, അപകടസാധ്യത വിലയിരുത്തൽ).
  • MAXTECH: എണ്ണക്കമ്പനികളുടെ പ്രത്യേക ഓഡിറ്റുകൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് API Q1 ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി ഞങ്ങൾക്ക് പ്രോജക്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

എപിഐ-2സി-1

3. സ്ഫോടന തെളിവ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ

ഓയിൽ ടാങ്കറുകൾ, കെമിക്കൽ കാരിയറുകൾ, ഗ്യാസ് കാരിയറുകൾ, ഓയിൽ & ഗ്യാസ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ എന്നിവയിൽ ക്രെയിനുകൾ സ്ഫോടന പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതായിരിക്കണം.

3.1 എടെക്സ് (ഇയു)

  • നിർദ്ദേശങ്ങൾ: 2014/34/EU (ഉപകരണങ്ങൾ) ഉം 1999/92/EC (ജോലിസ്ഥലം) ഉം
  • മേഖലകൾ: സോൺ 1 (ഗ്യാസ്) അല്ലെങ്കിൽ സോൺ 2 (ഗ്യാസ്) പ്രദേശങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം.
  • MAXTECH: സ്ഫോടന പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ഇലക്ട്രിക്കൽ ഘടകങ്ങൾ (മോട്ടോറുകൾ, സെൻസറുകൾ, നിയന്ത്രണ കാബിനറ്റുകൾ) പ്രഷറൈസ് ചെയ്തതോ സീൽ ചെയ്തതോ ആയ എൻക്ലോഷറുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ATEX സോൺ 2 സർട്ടിഫൈഡ് ഡെക്ക് ക്രെയിനുകൾ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

3.2 ഐഇസിഇഎക്സ് (ഇന്റർനാഷണൽ)

  • വ്യാപ്തി: ATEX-ന് സമാനമാണ്, പക്ഷേ EU ഇതര രാജ്യങ്ങളിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
  • MAXTECH: ഉപഭോക്താവിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഞങ്ങൾക്ക് IECEx സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും ലഭിക്കും.

4. അന്താരാഷ്ട്ര മാനദണ്ഡങ്ങളും കോഡുകളും

4.1 ഐഎസ്ഒ 4301 / എഫ്ഇഎം 1.001

  • വ്യാപ്തി: ഡ്യൂട്ടി സൈക്കിളുകളും ലോഡ് സ്പെക്ട്രയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ക്രെയിൻ വർഗ്ഗീകരണം (ഉദാ. A1–A8).
  • MAXTECH: ഞങ്ങളുടെ മറൈൻ ക്രെയിനുകൾ സാധാരണയായി ദീർഘായുസ്സിനായി A6–A8 ക്ലാസ് (ഭാരമേറിയതും തുടർച്ചയായതുമായ പ്രവർത്തനം) ഡ്യൂട്ടി ചെയ്യുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

4.2 ഐ.എസ്.ഒ. 8686 / 20332

  • വ്യാപ്തി: ക്രെയിൻ ഘടന കണക്കുകൂട്ടലിനും ക്ഷീണ ശക്തി പരിശോധനയ്ക്കുമുള്ള തത്വങ്ങൾ.
  • MAXTECH: എല്ലാ ഘടനാപരമായ ഘടകങ്ങളും പരിമിത മൂലക രീതികൾ ഉപയോഗിച്ച് വിശകലനം ചെയ്യുകയും ISO 20332 അനുസരിച്ച് ക്ഷീണം പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

4.3 ഡിഎൻവി-ഒഎസ്-ഇ101 (ഡിഎൻവി)

  • വ്യാപ്തി: വടക്കൻ കടലിലും കഠിനമായ അവസ്ഥയിലുള്ള പദ്ധതികളിലും പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള ഓഫ്‌ഷോർ സ്റ്റാൻഡേർഡ്.
  • MAXTECH: ഞങ്ങൾക്ക് DNV‑OS‑E101-ലേക്ക് ഡിസൈൻ ചെയ്യാനും DNV സർട്ടിഫിക്കേഷനായി അപേക്ഷിക്കാനും കഴിയും.

5. പ്രാദേശിക നിർബന്ധിത സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ

5.1 CE അടയാളപ്പെടുത്തൽ (EU)

  • നിർദ്ദേശങ്ങൾ: 2006/42/EC (മെഷീനറി), 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD).
  • MAXTECH: യൂറോപ്പിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന ഞങ്ങളുടെ MHC, RHC, പോർട്ട് ക്രെയിനുകൾ CE മാർക്ക് വഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു ഡിക്ലറേഷൻ ഓഫ് കൺഫോമിറ്റിയും നൽകുന്നു.

5.2 ഇഎസി (യുറേഷ്യൻ കൺഫോർമിറ്റി)

  • വ്യാപ്തി: റഷ്യ, ബെലാറസ്, കസാക്കിസ്ഥാൻ മുതലായവയ്ക്കുള്ള കസ്റ്റംസ് യൂണിയൻ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ.
  • MAXTECH: CIS രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതിക്കായി EAC സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നേടുന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉപഭോക്താക്കളെ സഹായിക്കാനാകും.

6. പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾക്കുള്ള അധിക സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ

 
അവസ്ഥ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ / പരിശോധന MAXTECH പ്രതികരണം
കുറഞ്ഞ താപനില (-40°C) മെറ്റീരിയൽ ലോ-ടെമ്പറേച്ചർ ഇംപാക്ട് ടെസ്റ്റ് (ഉദാ. ISO 148‑1) കുറഞ്ഞ താപനിലയുള്ള സ്റ്റീൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, -40°C ഇംപാക്ട് ടെസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടുകൾ നൽകുക.
ആഴക്കടൽ വിന്യാസം (>1000 മീറ്റർ) DNV‑GL ഡീപ്-വാട്ടർ വിഞ്ച് സർട്ടിഫിക്കേഷൻ, വയർ റോപ്പ് API 9A/9B പൂർണ്ണ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുള്ള ഡീപ്പ്-വാട്ടർ വിഞ്ചുകൾ വിതരണം ചെയ്യുക.
ഭൂകമ്പ ആവശ്യകതകൾ (തുറമുഖങ്ങൾ) ഐബിസി അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക ഭൂകമ്പ മാനദണ്ഡങ്ങൾ കൂടുതൽ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ നടത്തുക; അതനുസരിച്ച് നമുക്ക് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ കഴിയും.

7. നിർമ്മാതാവിന്റെ സിസ്റ്റം സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ

ഉപഭോക്താക്കൾ പലപ്പോഴും നിർമ്മാതാവിനോട് ഇനിപ്പറയുന്ന യോഗ്യതകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു:

  • ഐ‌എസ്‌ഒ 9001:2015 (ഗുണനിലവാര മാനേജ്‌മെന്റ്)
  • ISO 45001:2018 (തൊഴിൽ ആരോഗ്യവും സുരക്ഷയും)
  • ISO 14001:2015 (പരിസ്ഥിതി മാനേജ്മെന്റ്)
  • ബിവി ഫാക്ടറി അംഗീകാരം (ബ്യൂറോ വെരിറ്റാസിന്റെ നിർമ്മാണ ശേഷിയുടെ അംഗീകാരം)

MAXTECH മുകളിൽ പറഞ്ഞ എല്ലാ സർട്ടിഫിക്കേഷനുകളും കൈവശം വച്ചിട്ടുണ്ട് കൂടാതെ വാർഷിക നിരീക്ഷണ ഓഡിറ്റുകൾക്ക് വിധേയമാകുന്നു.

ഐഎസ്ഒ(1).jpg

8. ശരിയായ സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം?

പ്രായോഗികമായി, എല്ലാ സർട്ടിഫിക്കേഷനും ആവശ്യമില്ല. ഇനിപ്പറയുന്ന ഘടകങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക:

  1. കപ്പലിന്റെയോ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിന്റെയോ പതാകയുടെ അവസ്ഥ - ഉദാ, പനാമ പതാക പൊതുവെ ABS, BV, NK മുതലായവ സ്വീകരിക്കുന്നു.
  2. അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ആവശ്യകതകൾ - എണ്ണക്കമ്പനികൾ API 2C നിർബന്ധമാക്കിയേക്കാം; യൂറോപ്യൻ ഉടമകൾ CE + DNV ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
  3. പ്രവർത്തന മേഖല - താഴ്ന്ന താപനിലയുള്ള റൂട്ടുകൾക്ക് താഴ്ന്ന താപനില സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ആവശ്യമാണ്; സ്ഫോടനാത്മക മേഖലകൾക്ക് ATEX/IECEx സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ആവശ്യമാണ്.
  4. നിർമ്മാതാവിന്റെ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ കവറേജ് - MAXTECH-ന് ഒന്നിലധികം ക്ലാസ് സൊസൈറ്റി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ "വൺ-സ്റ്റോപ്പ്" പാക്കേജ് നൽകാൻ കഴിയും, ഇത് ഉപഭോക്താവിനെ നിരവധി സ്ഥാപനങ്ങളുമായി ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു.

മറൈൻ, ഓഫ്‌ഷോർ ക്രെയിനുകൾക്കുള്ള സർട്ടിഫിക്കേഷൻ സംവിധാനം സമഗ്രമാണ് - അടിസ്ഥാന വർഗ്ഗീകരണ സൊസൈറ്റി ഉൽപ്പന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മുതൽ പ്രത്യേക API 2C, സ്ഫോടന പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ATEX, മേഖലാ-നിർദ്ദിഷ്ട CE, EAC എന്നിവ വരെ. ഓരോ സർട്ടിഫിക്കേഷനും സുരക്ഷയുടെയും അനുസരണത്തിന്റെയും ഒരു മൂലക്കല്ലാണ്. ഈ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ പ്രക്രിയകളെക്കുറിച്ച് പരിചയമുള്ളതും "വൺ-സ്റ്റോപ്പ്" സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സേവനം നൽകാൻ കഴിയുന്നതുമായ ഒരു നിർമ്മാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് നിർണായകമാണ്.

മറൈൻ ക്രെയിനുകൾ, ഓഫ്‌ഷോർ ക്രെയിനുകൾ, ഡെക്ക് ക്രെയിനുകൾ, പോർട്ട് ക്രെയിനുകൾ എന്നിവയിലും മറ്റും MAXTECH-ന് വിപുലമായ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അനുഭവമുണ്ട്. ഒരു പുതിയ നിർമ്മാണ കപ്പലിനോ, ഒരു ഓഫ്‌ഷോർ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തുറമുഖ പ്രോജക്റ്റിനോ ആകട്ടെ, MAXTECH-ന് പ്രോജക്റ്റിന്റെ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്ന ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പാക്കേജ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാനും വിതരണം ചെയ്യാനും കഴിയും, ഇത് ഉപഭോക്താക്കളെ സ്വീകാര്യത പരിശോധനകളിൽ വിജയിക്കാനും സേവനത്തിൽ സുഗമമായി പ്രവേശിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

ഏതെങ്കിലും നിർദ്ദിഷ്ട സർട്ടിഫിക്കേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ MAXTECH ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ സാമ്പിൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ സാങ്കേതിക സംഘവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.


പോസ്റ്റ് സമയം: മെയ്-11-2026
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ1
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ2
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ3
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ4
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ5
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ6
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ7
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ8
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ9
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ10
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ11
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ12
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ13
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ14
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ15
  • ബ്രാൻഡ്സ്_സ്ലൈഡർ17