ಸ್ಟಿಫ್ ಬೂಮ್ ಕ್ರೇನ್
-
ಸ್ಥಿರ ಕಂಟೇನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಗೋ ಕ್ರೇನ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಕ್ರೇನ್ ಪೋರ್ಟ್ ಕ್ರೇನ್ ಜೆಟ್ಟಿ ಕ್ರೇನ್
ಸ್ಥಿರ ಸಾಗರ ಕ್ರೇನ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು (ಕಂಟೇನರ್ ಮತ್ತು ಸರಕು ನಿರ್ವಹಣೆ ಕ್ರೇನ್ಗಳು)
① ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೀಠದ ಸ್ಲೀವಿಂಗ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸರಳ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ;
② ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೆಕ್ ಮೆರೈನ್ ಕ್ರೇನ್ಗಳು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ;
③ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೂಕವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು;
④ ವಿಶೇಷ ತುಕ್ಕು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಂತಹ ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣಗಳು;
⑤ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೆಕ್ ಮೆರೈನ್ ಕ್ರೇನ್ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೂ ಘನ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
-
ಕಂಟೇನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕು ನಿರ್ವಹಣೆ ಸ್ಟಿಫ್ ಬೂಮ್ ಮೆರೈನ್ ಕ್ರೇನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳು ಲಫಿಂಗ್
① MAXTECH ಮೆರೈನ್ ಕ್ರೇನ್ಗಳು ABS BV KR CCS CE ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ;
② ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೆಕ್ ಮೆರೈನ್ ಕ್ರೇನ್ಗಳು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ;
③ ತುಕ್ಕು-ಮುಕ್ತ: MAXTECH MARINE CRANE ನ ಹಲವು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
④ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಆನ್ಲೈನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರಾಟದ ನಂತರದ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರ.
-
ರೈಲು ಮೂವಿಂಗ್ ಕ್ರೇನ್ ಸ್ಟಿಫ್ ಬೂಮ್ ಕ್ರೇನ್ ಮೊಬೈಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಟೀಲ್ ವೈರ್ ಲಫಿಂಗ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
1. ರೈಲು ಚಲಿಸುವ ಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಅಂಗಳ ಅಥವಾ ಬಂದರು ಬರ್ತ್ ಅಥವಾ ತೇಲುವ ಡಾಕ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.
2. ಕಂಟೇನರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸರಕು ಬೃಹತ್ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸ್ಪ್ರೆಡರ್ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಟ್ ಬರ್ತ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
3. ಹಡಗು ದುರಸ್ತಿ, ತುಕ್ಕು ತೆಗೆಯುವಿಕೆ, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗಾಗಿ ತೇಲುವ ಡಾಕ್ನ ಎರಡೂ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
4. ಹಳಿ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ ಅಥವಾ ಬಂದರನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ -
ರೈಲ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಕ್ರೇನ್ ಡಾಕ್ ಕ್ರೇನ್ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಕ್ರೇನ್ ಸ್ಟಿಫ್ ಬೂಮ್ ಕ್ರೇನ್
ಹಡಗು ಕ್ರೇನ್ಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಪರಿಣತಿಯೊಂದಿಗೆ, MAXTECH ಗ್ರಾಹಕರ ವಿಶೇಷ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಟೈಲರ್-ನಿರ್ಮಿತ ಕ್ರೇನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
• ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: 5~30t, ಗರಿಷ್ಠ 50t ವರೆಗೆ
• ಔಟ್ರೀಚ್: 15~50ಮೀ, ಡ್ಯೂಟಿ ಕ್ಲಾಸ್ A5
• ರೈಲ್ ಗೇಜ್: 3~6ಮೀ, ಡಾಕ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ
• ಹಳಿಯಿಂದ 35 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಎತ್ತುವುದು
• ಡಾಕ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ: ಹೀಲ್ ≤3°, ಟ್ರಿಮ್ ≤1°
• ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ: CCS, BV, KR, ABS ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
• ಫೋಲೋಡಿಂಗ್ ಡಾಕ್ನ ಎರಡೂ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ
• ಹಡಗು ದುರಸ್ತಿ, ತುಕ್ಕು ತೆಗೆಯುವಿಕೆ, ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯುವಿಕೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ
• ಹಳಿ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡುವುದು ಅಥವಾ ಡಾಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವುದು
-
2T@25M ಫ್ಲೋ ಬೂಮ್ ಕ್ರೇನ್ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಆಯಿಲ್ ಕ್ರೇನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ ಬೂಮ್ ಕ್ರೇನ್ ಫಾರ್ ಆಯಿಲ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿತ್ ಬಿವಿ ಕ್ಯಾಲ್ಸ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್
1. 2T@25M ಫ್ಲೋ ಬೂಮ್ ಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತೈಲ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
2. ಇದು ಶಕ್ತಿಯುತ 2 ಟನ್ ಎತ್ತುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ತೈಲ ಸಂಬಂಧಿತ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲದು. 25 ಮೀಟರ್ ಬೂಮ್ ವಿವಿಧ ತೈಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಇರಿಸಬಹುದು.
3. ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಡ್ರೈವ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ದೋಷಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ತೈಲ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಪೈಪ್ಲೈನ್ ಸಂಪರ್ಕ, ತೈಲ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೈಲ ಸೋರಿಕೆ ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ.
4. MAXTECH ಮೆರೈನ್ ಕ್ರೇನ್ಗಳು ABS BV CCS CE ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ;
5. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸುಲಭ: ವೈರ್ಲೆಸ್ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ.
-
ಹಡಗು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ 10t~100t ಸ್ಟಿಫ್ ಬೂಮ್ ಕ್ರೇನ್ ಮೆರೈನ್ ಕ್ರೇನ್ಗಳು ಶಿಪ್ ಡೆಕ್ ಕ್ರೇನ್ ಪ್ರಾವಿಷನ್ ಕ್ರೇನ್
1. MAXTECH MS ಸರಣಿಯು ಬಹುಮುಖ ಸಿಲಿಂಡರ್ - ಲಫಿಂಗ್ ಸಾಗರ ಕ್ರೇನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕಂಟೇನರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರಕು ಲೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
2. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, MS ಮೆರೈನ್ ಕ್ರೇನ್ 100 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಒಣ ಬೃಹತ್, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರಕುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕಂಟೇನರ್ಗಳವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲದು.
3. ಈ ಕ್ರೇನ್ಗಳ ಸರಣಿಯು ಅದರ ಕಡಿಮೆ ಸ್ವಯಂ-ತೂಕ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಎತ್ತರದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
4. ಬೂಮ್ ಪಿವೋಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಸ್ಥಾನದಿಂದಾಗಿ, ಲೋಡಿಂಗ್ ಜಾಗವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಡಿಮೆ - ಕೇಂದ್ರ - ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಹಡಗಿನ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸರಕು - ಸಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
-
120 – 1000T ಹೆವಿ ಕ್ರೇನ್ ಕಾರ್ಗೋ ಕ್ರೇನ್ ಎಲ್ಲಾ – ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್/ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ – ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಚಾಲಿತ ಕ್ರೇನ್ ತೇಲುವ ಕ್ರೇನ್ಗಳು ಹಡಗಿಗಾಗಿ ಡೆಕ್ ಕ್ರೇನ್
1. MAXTECH MS ಸರಣಿಯ ಕ್ರೇನ್ಗಳು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಭಾರವಾದ ಲಿಫ್ಟ್ ಕ್ರೇನ್ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯುತ್ ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಡ್ರೈವ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
2. 120 ರಿಂದ 1000 ಟನ್ಗಳವರೆಗಿನ ಎತ್ತುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಅವು ಭಾರೀ - ಸರಕು ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
3. MS ಸರಣಿಯು ಸಾಂದ್ರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸರಳೀಕೃತ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ: ABS, CCS, BV, KR, RAIN, DNV, CE
-
ಟವರ್-ಮೌಂಟೆಡ್ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಆಫ್ಶೋರ್ ಟವರ್ ಸ್ಟಿಫ್ ಬೂಮ್ ಕ್ರೇನ್ ಜೊತೆಗೆ ಫಾಸ್ಟ್ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಸ್ಪೀಡ್
1. ನಮ್ಮ ಕಡಲಾಚೆಯ ಕ್ರೇನ್, ಗರಿಷ್ಠ ಎತ್ತುವ ಎತ್ತರ 20-25 ಮೀಟರ್, ಗರಿಷ್ಠ ಎತ್ತುವ ತೂಕ 20-50T, ಸಮುದ್ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.
2. ಇದು ತೈಲ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ, ಸಮುದ್ರ ಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
3. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಏಣಿಗಳು, ಸ್ಥಿರವಾದ ವಿಂಚ್ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಎರಡು ಕೊಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
4. ಬಹು ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಏಕೀಕರಣವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಹುಮುಖತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಖರವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಖರತೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬೇಡಿಕೆಯ ಸಮುದ್ರ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
-
ಸರಕು ನಿರ್ವಹಣೆ ತೇಲುವ ಕ್ರೇನ್ ಶಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಕ್ರೇನ್ ಉಕ್ಕಿನ ತಂತಿ ಲಫಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಟಿಫ್ ಬೂಮ್ ಕ್ರೇನ್
ಶಿಪ್ ಡೆಕ್ ಕ್ರೇನ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಟೇನರ್ ಮತ್ತು ಸರಕು ನಿರ್ವಹಣಾ ಕ್ರೇನ್ಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ;
① 100 ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಟನ್ಗಳವರೆಗೆ ಎತ್ತುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
② ಬೂಮ್/ಜಿಬ್ ಕೆಲಸದ ತ್ರಿಜ್ಯವು 50 ಮೀಟರ್ ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ
③ ಕಂಟೇನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಂಟೇನರ್ ಸ್ಪ್ರೆಡರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.
④ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಮೇಲ್ಮೈ ಚಿಕಿತ್ಸೆ: ತುಕ್ಕು ರಕ್ಷಣೆ
⑤ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಡ್ರೈವ್ / HPU
⑥ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪೈಪ್ಗಳು
⑦ ನಿರಂತರ ಸ್ಲೀವಿಂಗ್
⑧ ಕಡಿಮೆ / ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು
⑨ ಘರ್ಷಣೆ-ವಿರೋಧಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
⑩ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ / ಆಪರೇಟರ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್
⑪ ಓವರ್ಲೋಡ್ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು: MOPS & AOPS;
⑫ ಬಾಹ್ಯ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಪವರ್ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು
⑬ ಸ್ಪ್ರೇ ಮೆಟಲೈಸಿಂಗ್
⑭ ಆಯ್ದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರೇನ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ
⑮ ಸ್ಫೋಟಕ-ರಕ್ಷಣಾ ವಿನ್ಯಾಸ ATEX ವಲಯ 1 ಮತ್ತು 2 ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
⑯ ಟಗ್ಗರ್ ವಿಂಚ್
